در عرب قدیم زنان روسپی بهدلیل ناپسند بودن کارشون نمیتونستن آشکارا مشتری صدا بزنن پس وقتی مردی از کنار خیمه یا کنار راه میگذشت با سرفهای عمدی حضور خودشون رو اعلام میکردن سرفهای که برای عابر یک علامت قراردادی بود و بعد بدون اینکه گفت و گویی رد و بدل بشه مرد هم اگر مایل بود وایمیستاد یا به سمتشو
در عرب قدیم زنان روسپی بهدلیل ناپسند بودن کارشون نمیتونستن آشکارا مشتری صدا بزنن پس وقتی مردی از کنار خیمه یا کنار راه میگذشت با سرفهای عمدی حضور خودشون رو اعلام میکردن سرفهای که برای عابر یک علامت قراردادی بود و بعد بدون اینکه گفت و گویی رد و بدل بشه مرد هم اگر مایل بود وایمیستاد یا به سمتشون میرفت و بهمرور، «سرفهکننده» (قحبة) خودِ نشانهٔ این پیشه شد و واژه از معنای «کسی که سرفه میکند» به معنای «زن بدکاره» رسید. در برخی روایتها گفته میشه چون این کار برای پنهان ماندن از دید دیگران…
Read the full story at neonthink ↗