از تفاوت فرهنگی اینو بگم که دیشب یه لباس جدید پوشیده بودم؛ زیدی برگشت گفت «شبیه چوپون شدی». منو میگی؟ :))) ناااراحت. که آقا یعنی چی؟ لباس به این خوشگلی و نازی. کجام شبیه چوپونا شده؟ وا؟ خیلی حرفی نزدم و گذشت.

از تفاوت فرهنگی اینو بگم که دیشب یه لباس جدید پوشیده بودم؛ زیدی برگشت گفت «شبیه چوپون شدی». منو میگی؟ :))) ناااراحت. که آقا یعنی چی؟ لباس به این خوشگلی و نازی. کجام شبیه چوپونا شده؟ وا؟ خیلی حرفی نزدم و گذشت. یه خرده بعد دوباره بهم گفت «چوپون کوچولوی من». این‌دفعه دیگه صدام در اومد که «منظورت چیه؟=))) ما تو فارسی وقتی طرف نامرتب باشه میگیم مثل چوپونا لباس پوشیده. الان یعنی نامرتبه لباسم؟» و خب قهقه زد زیر خنده که «ما تو فرانسوی وقتی یکی خیلی معصوم و مظلوم به نظر بیاد میگیم مثل چوپوناست» :))))…