نگرفتنِ هزینه‌ی کالا و خدمات از توریستِ غربی باعث نمی‌شه که با خودش بگه «چه مردمِ خوبی». ادب ایرانی در ذهن غربی به ساده‌لوح و بدوی بودن ترجمه می‌شه. یعنی در وجودشون انگیزه‌ی «غارت» رو زنده می‌کنه نه حس «احترام» رو.
نگرفتنِ هزینه‌ی کالا و خدمات از توریستِ غربی باعث نمی‌شه که با خودش بگه «چه مردمِ خوبی». ادب ایرانی در ذهن غربی به ساده‌لوح و بدوی بودن ترجمه می‌شه. یعنی در وجودشون انگیزه‌ی «غارت» رو زنده می‌کنه نه حس «احترام» رو. ✍مرتضی هاشمی Aqua @LASHNewsorg ♟
Read the full story at lashnewsorg ↗