「（中國的）公共系統裏沒有酷兒的身影，所以我們需要相遇彼此來建立聯繫，否則我們的生存會非常痛苦，我們自我憎恨，自我厭惡，我們也需要生存空間。」

「（中國的）公共系統裏沒有酷兒的身影，所以我們需要相遇彼此來建立聯繫，否則我們的生存會非常痛苦，我們自我憎恨，自我厭惡，我們也需要生存空間。」 20 歲的茜茜買下生平第一張機票，從巴爾幹半島走線到德國，只為了能以女性身份生活；而長期參與社會行動的禾禾，則是為了找到一個「能繼續行動，而不被消失」的地方。 她們都是近年赴德申請庇護的中國 LGBTQ+ 群體的成員，兩人的旅程也都在德國碰壁：由於中國法律並未明文將同性戀定罪，加上新興產業發展給予外界經濟繁榮的印象，中國官方的隱性打壓與社會歧視，都難以被轉化為德國法官理解的「迫害」。 在德國庇護體系中， 2024 年和 2025 年中國申請者的通過率皆僅約 10%，明顯低於所有來源國申請者約 28% 的平均值。而移民局的中文翻譯品質參差，庇護申請等候期間缺乏醫療保障，都讓兩人持續煎熬⋯⋯ 在眾多的不確定性與遣返風險中，自由究竟何時才會到來？…