در فرهنگ عامه ایران، عبارتی شبیه به این عکس وجود دارد که می‌گوید: «هر چی خربزه شیرین‌تر باشه، ترک‌خورده‌تره» یا «خربزه شیرین، زود می‌ترکه».
در فرهنگ عامه ایران، عبارتی شبیه به این عکس وجود دارد که می‌گوید: «هر چی خربزه شیرین‌تر باشه، ترک‌خورده‌تره» یا «خربزه شیرین، زود می‌ترکه». این کنایه به این معناست که هر چیزی که به مرحله «کمال» یا «اوج» برسد، دیگر ظرفیت نگهداری خود را از دست می‌دهد و ممکن است دچار آسیب شود. چقد ایرانی دقیق و نکته بین بوده LunaR @Sirnews2
Read the full story at sirnews2 ↗